Vieja Rusia: Surrealismia ja eksistentiaalista tuskaa Espanjan kirjallisuuden helmistä

 Vieja Rusia: Surrealismia ja eksistentiaalista tuskaa Espanjan kirjallisuuden helmistä

Espanjalainen kirjallisuus tunnetaan intohimoisesta flamencosta ja vuoren rinteillä siintävästä melankoliaan, mutta myös vahvasti surrealistisesta ja kokeellisesta tyylistä. Nämä ominaisuudet yhtyvät harmonisesti Javier Maríasin vuonna 2014 ilmestyneessä romaanissa “Vieja Rusia”, joka vie lukijan mukaansa mystiseen matkailuun menneisyyteen ja ihmismielen syvintä luontoon.

Maríasin romaani on kuin maalattu ikkunaluukku, jonka läpi kurkistelemme 1900-luvun alkupuolen Venäjään ja sen hermeettiseen ilmapiiriin. Kertomuksen keskiössä on espanjalainen historiantutkija, joka matkustaa Venäjälle tutkimaan vanhaa venäläistä aristokraattisukua. Hän odottaa löytääkseen perinteisiä arkeologisia dokumentteja ja vanhoja valokuvia, mutta törmää sijaan absurdiin ja surrealistiseen maailmaan, jossa menneisyys ja nykyisyys sulautuvat yhteen.

Tietoinen Marías luo kuvan Venäjän historiasta, joka on täynnä traagisia käänteitä ja ideologiaa: tsaarinajan loisto, bolshevikkien vallankumous ja stalinistinen terrori. Kirjassa esiintyvien henkilöiden kohtalot ovat kuin peilikuvia historiallisten tapahtumien vaikutukselle – he kamppailevat olemassaolostaan, menetyksistä ja epävarmuuden tuomista psyykkisistä tuskista.

Maríasin tyyli on tunnettu tarkkapiirteisestä kuvauksesta ja kiehtovasta kielellisestä herkkyydestä. “Vieja Russiassa” hän luo kielimaalauksellaan ikimuistoisia hahmoja, joiden psykologinen syvyys jää lukijan mieleen pitkäksi aikaa:

  • Boris: Vanhan venäläisen aatelissuvun viimeinen miespuolinen jäsen. Hänen mielensä on täynnä menneitä muistoja ja vaikeita kokemuksia.
  • Elena: Borisin serkku, joka asuu eristyksissä maaseudulla. Hän on mysteeri, jonka Marías paljastaa hitaasti lukijalle.
  • Espanjalainen historiantutkija: Kertoja ja lukijan linkki tähän surrealistiseen maailmaan. Hänen mielenterveytensä alkaa horjua Venäjällä vietettyjen kuukausien aikana.

Kirjan tapahtumat etenevät hitaasti, mutta varmasti – Marías luottaa lukijan kykyyn pysyä mukana psykologisten oppien ja filosofisten mietiskelyiden labyrintissa. “Vieja Rusia” ei ole vain historiallinen romaani tai seikkailu Venäjälle, vaan syvällinen tutkimus ihmisen olemassaolosta, muistosta ja ajasta.

Teoksen rakenteelliset ominaisuudet:

Piirre Selitys
Kertomuksen rakenne: Ei-lineaarinen ja fragmentoitu, jossa menneisyys ja nykyisyys sekoittuvat
Narratiivinen tekniikka: Ensimmäisen persoonan kertoja, joka pohtii omaa psykologista tilaa
Kieli: Rikkaan kielenkäytön, metaforien ja symbolien runsas käyttö

“Vieja Rusia” on teos lukijalle, joka nauttii monitasoisesta tarinankerronnasta ja syvällisistä filosofisista kysymyksistä. Kirja on kuin taideteos – se vaatii aikaa ja keskittymistä, mutta palkitsee lukijan syvästi ajattelemalla ja tunteella.

Kuten Picassossa kuvan elementit sulautuvat toisiinsa luoden uuden kokonaisuuden, myös Maríasin romaani ylittää perinteiset rajat. “Vieja Rusia” on kiehtova matka ihmisen psyykeen syvintä luontoon ja historiallisen muiston maagiseen maailmaan.

Lukijoille jotka etsivät tavallista enemmän kirjallisuutta, “Vieja Rusia” on ehdottomasti suositeltava valinta.